Una citación y una multa son lo mismo. Ambas se refieren al documento que recibes tras una infracción de tráfico, en el que se te exige que pagues una multa o comparezcas ante el tribunal.
Muchos de nosotros podemos identificarnos con la sensación de ir conduciendo por la autopista y ver de repente esas luces rojas y azules parpadeantes detrás de nosotros. Tal vez estabas conduciendo un poco por encima del límite de velocidad porque llegabas tarde al trabajo, o tal vez era algo un poco más serio. En cualquier caso, es probable que recibas una multa.
Cuando se trata de la ley de tráfico -y de cualquier tipo de ley- hay muchos términos de jerga que pueden ser confusos de entender. Por ejemplo, ¿cuál es la diferencia entre una citación y una multa? ¿Hay alguna diferencia?
¿Qué es una citación y una multa?
Citación y multa son dos de los términos más comunes que oirás en referencia a las infracciones de tráfico. Verás que a menudo se utilizan indistintamente, y eso es porque en realidad significan lo mismo. Mientras que citación es el término legal, «multa» es el término coloquial más utilizado.
Tanto las citaciones como las multas son documentos que recibirás por una infracción de tráfico. En la mayoría de los casos, recibirás una de manos del agente de la ley en el momento del incidente. Las citaciones de tráfico suelen incluir una multa que debes pagar en un plazo determinado. Algunas pueden incluir también una opción o un requisito para que comparezcas ante el tribunal.
Citación vs. infracción
Además de los términos citación y multa, el término «infracción» es otro de los que puedes oír cuando se trata de las leyes de tráfico.
Una infracción no es lo mismo que una citación o una multa. En cambio, una infracción es cuando has infringido una determinada ley de tráfico. La citación o multa es el castigo que recibirás por cometer una infracción de tráfico.
Tipos de multas de tráfico
Las citaciones se utilizan generalmente cuando se comete una infracción de tráfico, pero pueden adoptar diferentes formas.
Advertencias
En primer lugar, algunas citaciones son sólo advertencias. No te obligan a pagar una multa ni a comparecer ante el tribunal, y a menudo ni siquiera aparecen en tu historial de conducción.
En cambio, estas citaciones te advierten esencialmente de que si cometes otra infracción, te enfrentarás a sanciones más duras. Las advertencias son más comunes para los infractores por primera vez con un historial de conducción limpio.
Multa o sanción
Otro tipo de citación es una multa o sanción impuesta por cometer una infracción de tráfico. Algunas de las infracciones de tráfico más comunes que acompañan a las citaciones son:
- Exceso de velocidad
- Saltarse un semáforo en rojo o una señal de stop
- Conducción temeraria
- Conducción distraída
- No señalizar un cambio de carril
Infracciones sin movimiento
También se emiten citaciones por infracciones no relacionadas con la circulación. Esas infracciones de tráfico pueden incluir multas de aparcamiento, matrícula caducada o no tener el seguro de automóvil requerido.
Infracción penal
Un último tipo de citación puede acompañar a una infracción penal, como un delito menor o un delito grave. Por ejemplo, las infracciones penales que podrían ir acompañadas de citaciones incluyen conducir bajo la influencia de drogas o cometer un atropello.
Además de las sanciones económicas que acompañan a la mayoría de las citaciones, estas infracciones de tráfico también suelen requerir la comparecencia ante el tribunal, la pérdida del privilegio de conducir y la posibilidad de pasar un tiempo en la cárcel.
Qué hacer si recibes una citación
La mayoría de nosotros recibiremos una citación de tráfico en algún momento, ya sea por aparcar en un lugar incorrecto, por conducir por encima del límite de velocidad o por algo similarmente menor. Una vez que te han pillado cometiendo una infracción, es importante saber cuáles son tus próximos pasos.
- Habla con el agente En primer lugar, una vez que te hayan parado, mantén la calma y sé educado. El agente que te pare probablemente te pedirá que muestres tu carné de conducir y el justificante del seguro del coche, que deberías tener fácilmente accesibles desde donde estás sentado. El agente también puede hacerte preguntas relacionadas con la infracción.
- Revisa la citación Una vez que hayas recibido la citación, verás que incluye instrucciones sobre lo que se espera de ti. En la mayoría de los casos, la citación de tráfico incluirá una multa que tendrás que pagar, así como una fecha de vencimiento en la que debes pagarla. La citación también puede incluir una fecha de juicio.
- Comprueba si tienes una fecha de juicio A menos que hayas cometido una infracción grave, la cita con el tribunal es opcional. Sólo tendrás que asistir si piensas luchar contra la citación o pedir una reducción de la sanción. Dicho esto, si la citación requiere que te presentes a la cita en el juzgado, es importante que lo hagas para evitar sanciones más duras.
Consejo profesional
Cómo afecta una citación a las tarifas de tu seguro de coche
Dependiendo de tu compañía de seguros de coche, de tu historial de conducción y de la infracción de tráfico, una citación puede hacer que aumenten las tarifas de tu seguro.
En primer lugar, si es la primera vez que cometes una infracción con un historial de conducción limpio, puedes estar de suerte. En ese caso, es posible que no aumenten las primas de tu seguro de coche por una infracción leve. Sin embargo, si cometes una infracción más grave o ya tienes infracciones en tu historial de conducción, es probable que veas aumentar las tarifas de tu seguro de coche.
¿Cuánto aumentará tu tarifa?
La cantidad que aumentará tu tarifa depende de un par de factores diferentes. En primer lugar, la cantidad que aumentará la prima de tu seguro de coche dependerá de tu compañía aseguradora. Algunas compañías son más indulgentes que otras con determinadas infracciones. Algunas cobran tarifas mucho más altas a los conductores con infracciones, mientras que otras ofrecen tarifas más favorables a los conductores de alto riesgo.
El aumento de tu tarifa también dependerá de la infracción. Probablemente no te sorprenda que cuanto más grave sea la infracción, más aumentarán las tarifas de tu seguro de coche. Por ejemplo, no utilizar el intermitente puede suponer sólo un pequeño aumento de la tarifa -o ningún aumento-, mientras que recibir una citación por conducir bajo los efectos del alcohol es probable que aumente considerablemente tus tarifas. Una multa por exceso de velocidad o una infracción similar probablemente se sitúe en un punto intermedio.
Cómo mantener tus tarifas bajas
En algunas situaciones, puede haber formas de reducir el aumento de tu tarifa. Por ejemplo, algunas compañías de seguros de coche te permiten hacer un curso de conducción defensiva o de seguridad del conductor para reducir las tarifas de tu seguro de coche. Otras ofrecen descuentos si aceptas poner un dispositivo en tu vehículo que haga un seguimiento de tus hábitos de conducción. A cambio, podrías obtener un descuento.
Por último, si consigues negociar tu infracción a algo menos grave, es posible que las tarifas de tu seguro de coche no aumenten tanto (o nada).
Consejo profesional
¿Cuánto aumentarán tus tarifas por una citación por exceso de velocidad?
Una multa por exceso de velocidad puede afectar a las primas de tu seguro de coche de tres a cinco años, que es el tiempo que una multa puede permanecer en tu historial de conducción. Sin embargo, el aumento de tu tarifa depende en gran medida del estado en el que vivas y de la velocidad a la que vayas. Para tener una mejor idea de cómo pueden aumentar tus tarifas, comprueba tu estado en la lista siguiente:
| Estado | Tasa media tras una multa por exceso de velocidad | Aumento medio* |
|---|---|---|
| Alabama | $2,101 | $737 |
| Alaska | $1,494 | $461 |
| Arizona | $2,090 | $717 |
| Arkansas | $2,389 | $1,028 |
| California | $2,702 | $920 |
| Colorado | $2,377 | $758 |
| Connecticut | $1,971 | $357 |
| Delaware | $2,387 | $803 |
| Florida | $3,350 | $1,228 |
| Georgia | $2,116 | $743 |
| Hawaii | $1,304 | $1,184 |
| Idaho | $1,217 | $302 |
| Illinois | $1,780 | $686 |
| Indiana | $1,484 | $754 |
| Iowa | $1,334 | $409 |
| Kansas | $2,190 | $391 |
| Kentucky | $2,912 | $1,011 |
| Luisiana | $3,658 | $2,030 |
| Maine | $1,293 | $342 |
| Maryland | $2,387 | $914 |
| Massachusetts | $1,502 | $472 |
| Michigan | $3,188 | $1,674 |
| Minnesota | $1,923 | $663 |
| Mississippi | $2,230 | $478 |
| Missouri | $2,004 | $759 |
| Montana | $2,128 | $484 |
| Nebraska | $1,659 | $750 |
| Nevada | $3,010 | $777 |
| Nuevo Hampshire | $1,267 | $367 |
| Nueva Jersey | $2,518 | $1,397 |
| Nuevo México | $1,744 | $488 |
| Nueva York | $2,348 | $451 |
| Carolina del Norte | $1,873 | $673 |
| Dakota del Norte | $1,506 | $339 |
| Ohio | $1,316 | $501 |
| Oklahoma | $2,316 | $596 |
| Oregón | $1,733 | $574 |
| Pennsylvania | $1,743 | $286 |
| Rhode Island | $2,537 | $752 |
| Carolina del Sur | $1,892 | $491 |
| Dakota del Sur | $1,702 | $694 |
| Tennessee | $1,708 | $662 |
| Texas | $1,918 | $506 |
| Utah | $1,978 | $479 |
| Vermont | $1,213 | $373 |
| Virginia | $1,661 | $654 |
| Washington | $1,540 | $792 |
| Washington, D.C. | $2,188 | $564 |
| Virginia Occidental | $1,876 | $628 |
| Wisconsin | $1,567 | $1,013 |
| Wyoming | $1,992 | $765 |
| *El aumento medio se calcula haciendo una media de las multas recibidas por exceso de velocidad de 11 a 29 mph por encima del límite y de 30 a más mph por encima del límite. | ||
| Fuente: Quadrant Information Services | ||
Dependiendo de tu compañía de seguros de automóviles, tus tarifas pueden cambiar sólo ligeramente o no cambiar en absoluto. Por ejemplo, si es tu primera infracción y sólo conducías unos pocos kilómetros por hora por encima del límite de velocidad, es posible que sólo recibas una advertencia y que no cambien las tarifas de tu seguro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo conseguir que se desestime una multa de tráfico?
Dependiendo del tipo de infracción, puedes conseguir la anulación de la multa de tráfico acudiendo al juzgado y solicitando su anulación. Recuerda que tendrás que ofrecer una buena razón para que la multa sea desestimada.
¿Qué ocurre si no pagas una multa de tráfico?
Lo que ocurre si no pagas una multa puede depender del lugar donde vivas. Pero, en general, puedes enfrentarte a multas por retraso, a la suspensión de la licencia, a que te envíen la multa a una agencia de cobros o incluso a que te embarguen la devolución de impuestos.
¿Aparece una multa en tu historial de conducción?
Sí, las citaciones suelen aparecer en tu historial de conducción. El tiempo que permanecerá en tu historial de conducción depende del lugar en el que vivas y del tipo de citación de tráfico que hayas recibido.
Puntos clave
- Una citación y una multa son lo mismo: ambos son los documentos que recibes tras una infracción de tráfico y que te obligan a pagar una multa o a comparecer ante el tribunal.
- Las citaciones pueden adoptar varias formas, como advertencias, sanciones económicas o penales.
- Si recibes una citación, es importante que la leas detenidamente para entender lo que se espera de ti, ya sea pagar una multa o comparecer ante el tribunal.
- En la mayoría de los casos, las citaciones aparecerán en tu historial de conducción y podrían aumentar las tarifas de tu seguro de coche, al menos temporalmente.
Ver fuentes del artículo
- Informes de comparación de primas – Seguro de automóvil y de vivienda – Departamento de Agencias Reguladoras de Colorado
- Preguntas frecuentes sobre el seguro de automóvil – Departamento de Seguros de Carolina del Norte
- Cómo limpiar tu historial de conducción para ahorrar en el seguro de coche – SuperMoney
- Seguro de coche con poca cuota inicial: 6 consejos de expertos para conseguir una buena oferta en el seguro de coche – SuperMoney
- Cómo encontrar un seguro de coche que cubra a cualquier conductor – SuperMoney
- ¿Qué debo hacer si me roban el carné de conducir? – SuperMoney
- ¿Cómo afectan las multas por exceso de velocidad a las tarifas del seguro? – SuperDinero
- ¿Puedo asegurar un coche que no está a mi nombre? – SuperMoney
- Los mejores seguros de coche para conductores de alto riesgo | Julio 2022 – SuperMoney
- Las mejores compañías de seguros de coche | julio de 2022 – SuperMoney
